Agent Haris vam je objasnio da želimo da nešto èujete.
L'agente Harris le ha spiegato che vorremmo farle ascoltare qualcosa.
Mnogo ljudi misli da mi, glavešine studija nemamo oseæaj ali hoæu da te uverim da želimo da napravimo dobar film... u svemu onakav kako ti radiš.
Sai, tanti pensano che noi a capo di una major siamo insensibili, ma... ti assicuro che noi vogliamo fare un buon film... esattamente come vuoi farlo tu.
Da želimo, mogli bismo ih iskljuèiti.
È la facoltà di spegnere queste macchine, volendo.
Da želimo, mogli bismo ih smrskati.
Se volessimo, potremmo farle in mille pezzi.
Mislim da želimo da ti kažemo da smo nas dvojca sreæni, i potpuno funkcionalni.
Ciò che stiamo cercando di dirti è che noi siamo felici... e pe_ettamente normali.
Mislio sam da želimo da ovo upali?
Credevo volessimo che la cosa funzionasse.
Ali ono glavno zajednièko je da želimo iste stvari.
Pero' la cosa più importante che abbiamo in comune e' che vogliamo entrambi le stesse cose.
Što su nas od djetinjstva uèili da želimo?
non sulle esigenze. Quali sono le cose che vogliamo dall'infanzia?
Kako ste znali da želimo opet postati...
Come facevi a sapere che noi vogliamo tornare...
Njima je reèeno da želimo ispitati Jimmyja o Abelu.
No. Per quel che li riguarda, noi vogliamo Jimmy per scoprire dov'e' Abel.
Reæi æu mu da želimo 10 dolara po èoveku.
Gli diro' che vogliamo 10 dollari a testa.
Èekajte malo, Ryane, jesmo li sigurni da želimo ovo?
Ehi ragazzi. Ryan siamo davvero sicuri di volerlo fare?
Znaš šta æe biti ako kartel pomisli da želimo da ih izigramo?
Hai capito con chi abbiamo a che fare, ese? Sai che succede se pensano che vogliamo fregarli?
Razgovarali smo o tome kako bi to uticalo na nas u buduæe, kako bi bilo publiciteta, i ispitivanja, i traèeva, ali na kraju smo se složili, da želimo da to uradiš.
Abbaiamo parlato di come questo avrebbe influenzato il nostro futuro, che ci sarebbe stata pubblicita', sorveglianza e gossip... Ma alla fine abbiamo tutti concordato che volevamo farlo.
Da, želimo strojeve koji mogu upravljaju tri bloka rat... bitke, pregovori imir.
Si, abbiamo macchine che possono gestire una guerra di tre blocchi, la battaglia, le negoziazioni e la pace.
Recite im da želimo mir i da nam je žao zbog onoga što se dogodilo.
Dite che non vogliamo la guerra e fategli le condoglianze.
Koliko puta smo rekli da želimo šansu da uradimo nešto neverovatno?
Quante volte abbiamo detto di volere l'occasione di fare qualcosa di incredibile?
Još miliš, da želimo ostati ovde.
Pensi ancora che ci piaccia stare qui.
Rekao sam ti da želimo da mu damo novac.
Te l'ho detto, voglio dargli dei soldi.
Nisu bili oduševljeni saznanjem da želimo da nam pomognu da špijuniramo japansko stanovništvo.
Non erano molto felici di sapere che volevamo il loro aiuto per spiare il popolo giapponese.
Tako da želimo da nam date snažno uporište ovde na srednjem zapadu... da postavimo lokaciju sa uslugom koja æe privuæi i druge franšize, ako želite.
Perciò, oltre a fornirci un solido punto d'appoggio qui nel Midwest, un ristorante a Des Plaines servirebbe come una sorta di richiamo - per altri affiliati, se vogliamo.
Nemamo dovoljno goriva da nastavimo èak i da želimo.
Non abbiamo benzina a sufficienza per continuare a cercare, se anche volessimo.
Javiæu sudiji da želimo saslušanje odmah.
Informo il giudice che vogliamo subito un'udienza.
Shvatili smo da želimo potpunu raznovrsnost, iako bi moglo biti teško zapamtiti reči De Gola o tome kako je to biti predsednik Francuske.
E così abbiamo capito che vogliamo la diversità completa, anche se può essere difficile ricordare quello che disse De Gaulle quando, interpellato su come fosse essere Presidente della Francia,
I to nas vrlo brzo vodi ka svetu u kome nam Internet prikazuje stvari koje misli da želimo da vidimo, ali ne nužno i stvari koje bi trebalo da vidimo.
E ci troveremo presto in un mondo in cui Internet ci mostrerà ciò che pensa noi vogliamo vedere, ma non necessariamente quello che dovremmo vedere.
Muškarci ga imaju deset puta više nego žene, dakle oni to češće rade - testosteron čini da želimo da kaznimo one koji se ponašaju nemoralno.
E gli uomini hanno 10 volte più testosterone delle donne, quindi gli uomini lo fanno più delle donne -- abbiamo il testosterone che ci spinge a punire le persone che si comportano in maniera immorale.
Evo šta mislimo da želimo da uradimo: zamislite da držite predavanje i da ste sposobni da ljudima istovremeno govorite na njihovom jeziku.
Ecco cosa pensiamo di fare: Immaginate di tenere una lezione e essere capaci di parlare alle persone nella loro lingua madre in simultanea.
Potom se možemo zapitati, možemo li da želimo ono što već imamo?
Oppure, la prossima domanda potrebbe essere, possiamo volere ciò che già abbiamo?
Reći da želimo da umremo kod kuće nije plan.
Dire che vorremmo morire in casa non è un programma.
Kako mi zamišljamo našu sreću, to se razlikuje od osobe do osobe, ali to je dosta onoga što svi imamo zajedničko, da želimo da budemo srećni.
Immaginiamo che la nostra felicità, sia diversa da quella degli altri, ma è già molto che abbiamo in comune, il fatto che vogliamo essere felici.
Pre nekoliko godina, moj prijatelj Erik i ja smo odlučili da želimo da istražimo jednu podvodnu pećinu u podnožju Sijera Nevade.
Qualche anno fa, io e il mio amico Eric abbiamo deciso che volevamo esplorare questa grotta sott'acqua ai piedi delle Sierre.
Kada biramo vlade ili kada tolerišemo vlade koje nismo birali, mi im, u stvari, poručujemo da želimo da oni obezbede našoj državi određene stvari.
Quando eleggiamo i governi o quando tolleriamo governi non eletti, stiamo dicendo loro che quello che vogliamo è che realizzino per il paese un certo numero di cose.
Dakle, zamislite da želimo da prebrojimo avione na aerodromu.
Immaginiamo se volessimo contare gli aerei in aereoporto.
Fizičari ponekad kažu da želimo tako jednostavne fundamentalne zakone da bismo ih mogli napisati na prednjoj strani majice.
Talvolta i fisici dicono che vogliamo che le leggi fondamentali siano così semplici da poterle scrivere sul davanti di una maglietta.
Sada je vreme da kolektivno ustanemo i kažemo: da želimo da živimo u svetu sa privatnošću na internetu i da, zajedno možemo raditi na tome da ovu viziju pretvorimo u stvarnost.
Quindi ora è il momento di unirci e dire, sì, vogliamo vivere in un mondo con la privacy online, sì, possiamo collaborare per rendere questo sogno realtà.
A koristimo reč "fabrika" kao podsetnik da želimo da imamo konkretne vizije - konkretne planove koje ćemo da realizujemo.
E usiamo la parola "fabbrica" per ricordarci che vogliamo avere delle visioni concrete -- piani concreti per renderle reali.
da želimo da prikrijemo ekscentričnost i autentičnost naše duše.
a nascondere la nostra eccentricità e autenticità innate.
Čini se kao da želimo sve odjednom: želimo da ljubav bude poput ludila i želimo da traje čitav život.
Sembra che vogliamo entrambe le cose: vogliamo che l'amore ci renda folli, e vogliamo che duri per sempre.
Ponekad su poruke koje ne želimo da čujemo, one koje čine da želimo da iskočimo iz svoje kože, one koje su nam najpotrebnije da čujemo.
A volte, sono i messaggi che non vogliamo ascoltare, quelli che ci spingono ad uscire dai nostri panni, che abbiamo più bisogno di sentire.
Da bismo jeli raznovrsno, moramo biti sposobni da prepoznamo novu hranu, i još važnije, treba da želimo da jedemo novu hranu.
Per mantenere alta questa varietà, abbiamo bisogno di saper riconoscere un cibo nuovo, e, cosa più importante, abbiamo bisogno di voler continuare a mangiare cibi nuovi.
Ali ono što sigurno znamo da želimo danas da uradimo je da uzmemo jedno po jedno dete, da se ne zatrpamo brojevima, i da stvarno vidimo kako dete ispunjava životni krug i da oslobodimo njegov ukupni potencijal.
Ma sappiamo per certo che ciò che vogliamo fare oggi è prendere un bambino alla volta, non perderci nei numeri, e vedere davvero che il bambino possa completare il cerchio della vita, e scatenare tutto il suo potenziale.
Ali ovo su važni stadijumi kroz koje će se taj okvir izgraditi, tako da želimo da svi razmišljamo svesno o tome sada.
Questa è una fase importante in cui la struttura in sé verrà costruita quindi ora riflettiamoci su consciamente.
Ovo obeshrabruje ono razumno građanstvo koje mi se čini da želimo da imamo.
Questo scoraggia quella cittadinanza pensante che mi sembra vorremmo avere.
2.2987680435181s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Digli che dobbiamo discutere da soli. 